عبد الملك بن زهر الأندلسي

15

التيسير في المداواة والتدبير

للشيوخ الحوت . إذا خلط اليسير جدا من السكر بالكثير جدا من الماء سكن العطش للفور . ( خيط الأرجوان البحري ) « 80 » إذا خنقت به أفعى ووضع على عنق من به الخوانيق أبرأه بحول اللّه . تعاهد فصد « 81 » القيفال « 82 » من الذراع الأيمن أمان من أورام باطن البدن ، وكذلك إذا تعوهد فصد الأكحل « 83 » . إدامة شرب ماء الحمّة « 84 » أمان من الخدر ، وإدامة أكل الحرّيق ( الأحرش ) « 85 » باللحم وبغير اللحم أمان من الحصى « 86 » . أكل الفجل يذهب بالبحح وكذلك الكرنب . أكل السفرجل ( مشويا ) بعد الطعام ينشط ويفرح . أكل قشر الأترج يقوي النفوس والقلوب ، وبزره إذا شرب يكسر من شرّ السموم . قشر اللّيم « 87 » الصغير ينفع من السموم ، وكذلك ورقه . السّرخس إذا طبخ وشرب ماؤه بالسكر أخرج « 88 » حبّ القرع « 89 » والصّفار « 90 » . المرّي النقيع والخلّ كل يقطع أسباب تولد الديدان في

--> ( 80 ) في هامش ك : حبل الأفعى ، خيوط تصبغ بدم بعض الحلزونات ( 81 ) الفصد مصدر يقال فصد يفصد فصدا وفصادا شق العرق فهو فاصد والعرق مفصود وفصيد ، وفصد المريض شق عرقه ، والفصد عند الأطباء تفريق اتصال يتبعه استفراغ كلي من العروق وبواسطتها من جميع البدن . والمفصد المبصع الذي يفصد به ( 82 ) القيفال عرق في الذراع كان القدماء يفصدونه لأمراض الرأس وسواها هو معرب من اليونانية Kephalikos ومعناه رأسي . وفي معجم دورلند الطبي هو بالانكليزية Cephalic Vein أي الوريد الرأسي وسمي كذلك على اعتبار أنه ذو صلة بالرأس أو أنه متجه نحو الرأس ( 83 ) الأكحل عرق في الذراع وهو أحد العروق التي كان يفصدها قدماء الأطباء ويعرف بعرق الحياة . وجاء في معجم حتى الطبي أن الأكحل بالانكليزية Median Vein أي الوريد المتوسط . وفي معجم دورلند هو hg , bdu hglj , s ) K , tdlv , I u , bgkui , Mcdian Vein of Forcarm وريد الساعد المتوسط ( 84 ) الحمة كل عين بها ماء حار يستشفى به المرضى ( 85 ) ( الأحرش ) لم تذكر في ب . والأحرش الخشن . والحرشاء نبت ينبت متسطحا على وجه الأرض فيه خشونة ( 86 ) ط : « الحصاة » ( 87 ) لم تضبط اللفظة في ب . وهي في ط : ليم بكسر اللام ، وفي ك : ليمو . [ وقد وردت ليمو في اللغة ( ي ) ] ( 88 ) ط ، ل ، ك : قتل ( 89 ) القرع هو النبات العروف باليقطين . ولم ترد حب القرع في معجمات اللغة ، ولا في المعجمات الطبية ، وأراد ابن زهر بحب القرع أجزاء الدودة الشريطية المعروفة بالدودة التي تخرج أجزاؤها في البراز فتشبه بزر القرع ( 90 ) كذا في ل أي بضم الصاد وتخفيف الفاء ، ولم تضبط الكلمة في ط ، ك . وفي ل الصفّار : بفتح الصاد -